立秋

﹝宋﹞刘翰  

乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。

睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

译文  

待小乌鸦的啼叫声散去，只有玉色屏风空虚地立着。突然间秋风起，顿觉枕边一阵清新、凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。睡眠中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可醒来去找，什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。

立秋前一日览镜  

﹝唐﹞李益  

万事销身外，生涯在镜中。

惟将两鬓雪，明日对秋风。

译文  

身外一切往事都可以一笔勾销，仕途生涯都反映在这镜中。明天又是立秋，秋风瑟瑟，凄凄凉凉，只有将花白如雪的两鬓对与秋风，感慨自己的命运也不过如此。

咏廿四气诗·立秋七月节 

﹝唐﹞元稹  

不期朱夏尽，凉吹暗迎秋。

天汉成桥鹊，星娥会玉楼。

一叶惊心绪，如何得不愁？

译文  

没有料到夏天就这样走到尽头,凉风吹起，偷偷地迎来了秋天。 夜晚星河之上，是谁搭成一座鹊桥,让牛郎织女幽会在仙居。 喧闹的寒蝉鸣叫声在耳畔响起,晶莹的露珠在林间枝头缓缓滴下。 一片叶子惊起了心中的情思,怎样才能够不会再增添忧愁呢？